Mae cynhyrchu a rhyddhau hormonau thyroid, thyrocsin a triiodothyronin, yn cael ei reoli gan ddolen adborth sy'n cynnwys yr hypothalamws, y chwarren bitwidol a'r chwarren thyroid. Yna mae actifadu hormonau thyroid yn cael ei reoli ym meinweoedd y corff fel yr afu, yr ymennydd a'r arennau gan ensymau o'r enw deiodinasau sy'n trosi thyrocsin yn ffurf actif triiodothyronin. Mae'r rhan fwyaf o driiodothyronin cylchredeg y corff (tua 80%) yn cael ei gynhyrchu fel hyn.
Mae'r system cynhyrchu hormonau thyroid yn cael ei reoleiddio gan ddolen adborth fel pan fydd lefelau'r hormonau thyroid thyrocsin a triiodothyronin yn cynyddu, maent yn atal rhyddhau hormon sy'n rhyddhau thyrotropin o'r hypothalamws a hormon ysgogol thyroid o'r chwarren bitwidol. Mae'r system hon yn caniatáu i'r corff gynnal lefel gyson o hormonau thyroid yn y corff.
